Стр. 148 - P

Упрощенная HTML-версия

148
Єпік Микола
Луцьк
ф. 393, оп. 1, с. 5, л. 157
7 липня 1934 р. Клопотання про видання постанови
про примусове відправлення
до концентраційного табору
До пана Вільгельма Кардимовіча
судді слідчого округу
в Бресті над Бугом
Згідно із ст. 2 розпорядження Президента Речі Посполитої від 17 червня
1934 р., вношу клопотання про видання рішення про примусове відправлення до
концтабору
Єпіка Миколи
, народженого в 1910 р. у Олександрівці
Костопільського повіту, сина Гарасима і Оксани, проживаючого в Олександрівці
Костопільського повіту,
протягом трьох місяців.
Внесок обґрунтовую наступним чином:
Організував цілий ряд осередків ОУН. Це особа, що вороже налаштована
до держави і прихильник безоглядної боротьби. Крім організаційної роботи
займається поширенням нелегальної літератури, проявляє значну активність,
організовує антишкільні акції, причому в виступах саботажу бере особисту участь.
Не обмежується діяльністю на власній території і поширює її на інші регіони.
Одержимий ідеєю боротьби з польською державою, проводить посилені
антимонопольні акції. Має вплив і велику популярність серед української молоді.
Вище згаданий був затриманий і направлений до концтабору в Березі-
Картузькій в розпорядження пана судді.
Воєвода Г. Юзевський
Ф. 98, оп. 1, с. 1331, л. 1
Обліковий лист
Прізвище і ім'я
Єпік Микола
Імена батьків
Гарасим і Оксана
Місце проживання
Олександрівка, повіт Костопіль
Національність і віросповідання
православний
Дата і місце народження
1910 р., там де живе
Професія
селянин
Сімейний стан
неодружений
Освіта
3 класи початкової школи
Загальний опис
Видний організатор ОУН і вороже настроєний до держави, прихильник
безкомпромісної боротьби і терору. Організатор антишкільних акцій і
розповсюджувач літератури. Здійснює сильні антимонопольні акції.
Прибув в табір 13.07.1934 р., вибув 1 березня 1935 р.
2 покарання, 1 листівка, 1 лист від отця (по-польськи)