Стр. 314 - P

Упрощенная HTML-версия

314
25.03.1935 р.
25 листопада 1935 р.
Таємно
Панові окружному слідчому
судді до Бреста н/Бугом
Повідомляю, що в результаті розпорядження пана поліського воєводи в Бресті
н/Бугом від 23.11.1935 р. № В.Р. 2/272, були звільнені з місцевого табору 24.11.1935
р. заарештовані: 1. Стець Роман з Львівського воєводства і 2. Пришляк Ярослав із
Станіславського воєводства. При цьому відзначаю, що заарештований Пришляк
Ярослав того ж дня був відправлений під вартою в розпорядження окружного
слідчого в Стриї в результаті листа від 10.10.1935 р. № 6/35 р.
Комендант місця ізоляції Юзеф Камаля.
Розпорядження про покарання 407.
Я, комендант місця ізоляції в Березі-Картузькій, підінспектор державної
поліції Юзеф Камаля на підставі правил М.І. після рапорту від 01.08.1935 р. покарав
заарештованого Пришляка Ярослава звичайним арештом на 5 днів з твердим ложем
і постом в перший, третій і п'ятий день ув’язнення, за те, що 01.08.1935 р. під час
роботи, ударив двічі заарештованого Фельдбаума.
Комендант місця ізоляції
в Березі-Картузькій
Юзеф Камаля. 01.08.1935 р.
Розпорядження про покарання 559
Я, комендант місця ізоляції в Березі-Картузькій, підінспектор Д.П. Камаля
Юзеф, покарав на підставі регламенту М. І. після рапорту від 13.11.1935 р.
заарештованого Пришляка Ярослава, покарав звичайним арештом на 3 дні з твердим
ложем, постом в перший і третій день ув’язнення за самовільну зміну місця в
арештантському залі.
Комендант місця ізоляції
в Березі-Картузькій,
Юзеф Камаля. 13.11.1935 р.