Стр. 420 - P

Упрощенная HTML-версия

420
зменшенням харчового раціону на половину на 1, 3 і 5 день ув’язнення.
Береза-Картузька, 15.12.1934 р.
Комендант місця ізоляції
Береза-Картузька 12.08.1934 р.
Панові комендантові місця ізоляції
у Березі-Картузькій
Люб'язно прошу, пана коменданта, дозволити мені участь в богослужінні
(висповідатися).
Підпис
Володимир Янів
29 січня 1935 р.
У місце ізоляції в Березі-Картузькій
Пружанський повіт, Поліське воєводство
в руки пана коменданта табору
У кримінальній справі проти Коцюмбасіва і згідно статті 97 прошу в місцеву
кримінально-слідчу в'язницю в моє розпорядження, що перебуває в таборі Яніва
Владимира, оскільки маю намір проти вищезгаданого Яніва порушити слідство у
напрямку державного злочину. Бажано було б доставити Яніва під сильним
ескортом. Заразом повідомляю, що видав ухвалу відсилання відповідної суми
грошей, необхідної для доставки обвинуваченого Шухевича Романа з Берези-
Куртузької у Львів в місцеву в'язницю.
Прошу трактувати мій лист як дуже терміновий
доктор Казимир Валігорський
окружний слідчий суддя у Львові
Кримінально-слідча в'язниця в Львові
Розписка в отриманні
6.02.1935 р. 23 години 40 хв. прийняли в'язня Яніва Володимира, який був
доставлений з Берези-Картузької за дорученням слідчого судді IV району у Львові.
6.02.1935 р.
Начальник тюремної варти (підпис)